こんにちは

 

いつもMILITARIA 1911へお越しくださりありがとうございます。

先日ご案内した、当店自社製品第一弾「ゴールドタイガーストライプ」の実際に製品に使用される

生地を公開します。こちらの写真は実際に商品に使用される生地を撮影したものです。撮影時の光の具合やご覧の端末の

ディスプレイの関係で色の違いは出るかと思います。

ストライプパターンは複数の実物を比較しサンプリング。可能な限り大きさなども含めてサンプリングしました。

生地は、洗濯や強い日差しなどによって少しづつ経年変化し黄色や金色と感じる色味に変化していきます。

生地の特徴やカラーリングなどについては2月に改めてご案内予定です。

当店が全身全霊を込めて実物と向き合って製作をさせていただきましたが、製作にあたり辿り着いたのは

実物同様全てをMADE IN JAPANに拘って製作するという点でした。

次の商品写真と詳細情報の公開まで乞うご期待くださいませ！

 

 

 

Dear International Customers

 

Thank you for visiting MILITARIA 1911.
We would like to show you the actual fabric used for our first product, “Gold Tiger Stripe”, which we announced the other day. This photo shows the actual fabric will use for the product. The color may depending on the light conditions during the shooting and the display of the device you are viewing. The stripe pattern was sampled by comparing multiple original. We sampled as much as possible, including the stripe pattern size. The fabric will change a little bit over time with washing and strong sunlight, and the color will change to a yellow or golden color. We will provide more information about the characteristics and coloring of the fabric in February. We put all of our energy and effort into the production of this product. The answer we came up with was to make everything MADE IN JAPAN, just like the original. Please stay tuned for the next release of product photos and detailed information!

 

 

 

MILITARIA 1911