MADE IN OKINAWA JAPAN
GOLD TIGER STRIPE
SOUVENIR JACKET
PRODUCED BY MILITARIA 1911
Military store "MILITARIA 1911" second in-house product.
Gold Tiger Stripe Souvenir Jacket is completed.
Details will be presented prior to its release in October 2022.
ミリタリーショップ「MILITARIA 1911」第二弾自社製品.
ゴールドタイガーストライプスーベニアジャケットが完成。
2022年10月からの発売に先立ちディテールを紹介致します。
※予約専用サイトに移動します。
Pre-order start: Oct. 2nd, 10:00am Japan time - US East 22:00pm - West 18:00pm
On Sale: October 30, from 10:00 a.m. Japan time (US East 22:00 - West 18:00)
予約開始：10月2日 日本時間 朝10:00〜 US East 22:00〜 West 18:00〜
発売開始：10月30日 日本時間 朝10:00〜 US East 22:00〜 West 18:00〜
製品ラインナップ
1. SUPER LIMITED EDITION Size: S〜XXL ¥49,500（税込）$330
2. LIMITED EDITION Size: S〜XXL ¥38,500（税込）$250
3. STANDARD EDITION Size: S〜XXL ¥28,600（税込）$190
*Sales in Japan are subject to Japanese consumption tax, which is not charged by overseas customers.
*Prices are tentative. Prices are subject to change without notice.
※日本国内の販売は日本国内の消費税がかかります。海外のお客様からは頂戴しませんので$の金額は税別の金額で表示しています。
※お値段は予定価格です。予告なく変更になる可能性がございます。
The first product was sold out as soon as it went on sale for pre-order. The new product is the MILITARIA 1911 GOLD TIGER STRIPE SOUVENIR JACKET.
During and after the Vietnam War, various types of tailor-made souvenir jackets were manufactured using surplus Tiger Stripe fabrics. This time, we have prepared Souvenir Jackets using the same fabrics as the first product, sampling from the original manufactured in Okinawa at that time. We hope you will enjoy this product in the fall and winter.
予約販売開始と同時に多数のご注文をいただきすぐに完売してしまった第一弾製品と同じ生地を使用した新製品、それがMILITARIA 1911 GOLD TIGER STRIPE SOUVENIR JACKETです。
ベトナム戦争戦中・戦後にはタイガーストライプの余剰生地などを使用したテイラーメイドの多種多様なスーバニアジャケットが一時期製造されていました。今回はその当時沖縄にて製造された実物 からサンプリングを行い第一弾と同じ生地を使用してスーバニアジャケットをご用意いたしました。是非秋・冬にお楽しみいただきたい製品です。
The first products 2nd run will be released in the spring of 2023. If you missed it, please do not miss it and make plans to purchase.
第一弾製品は2023年春を目処に、第二ロットのリリースを予定しております。お買い逃しのお客様、是非お見逃しなくご予定くださいませ。
First product introduction page沖縄製へのこだわり
Tiger Stripes and Okinawa have an inseparable relationship. At that time, Tiger Stripes were manufactured in Okinawa as a tender project from the U.S. military, mainly by the CISO (Counterinsurgency Support Office). That is why there were souvenir jackets manufactured in Okinawa during and after the war. We did not just reproduce the Tiger Stripe Souvenir Jackets, but we were particular about reproducing even the places where they were manufactured.
We hope you will feel not only the texture of the product but also the history when you wear it.
タイガーストライプと沖縄は切ってもきれない関係にあります。当時沖縄では、CISO (Counterinsurgency Support Office)を中心とした米軍からの入札事業としてタイガーストライプの製造が行われていました。だからこそ、戦中、戦後に沖縄で製造されたスーバニアジャケットが存在したのです。余剰生地や兵士の持ち込みによって製造されたタイガーストライプのスーバニアジャケットを復刻品としてただ再現するのではなく、製造する場所の再現も含めた復刻に当店はこだわりました。
是非着用する時に製品の質感だけでなく、歴史も感じていただければ幸いです。
製品ラインナップ
Three versions of the product are available for customers to enjoy according to their preferences.
今回、お求めのお客さまのお好みに応じて製品をお楽しみいただきたいと考え3つのバージョンをご用意しております。
Our reproduced Gold Tiger fabric is used on the front and lined with original 70's leaf camouflage poncho liner. The best feature is the original HAMA zipper from the 60's is installed.
The buttons used are original urea buttons that were used in the famous pattern also known as the Okinawa Tiger. This is the ultimate piece of clothing for those who want the best of the best. The poncho liner is very warm and works well in the middle of winter.
当店の復刻ゴールドタイガー生地を表に使用し、裏地は70年代のリーフ迷彩ポンチョライナーを使用。一番の特徴は60年代の実物のHAMA ジッパーを装着しています。
使用しているボタンは、沖縄タイガーとしても有名なパターンで使用されていた実物の尿素ボタンを使用しています。最良の品をお求めの方に向けた、究極の一着に仕上がっています。ポンチョライナーはとても暖かいので真冬でも活躍してくれます。
*Movement may be sluggish due to the use of vintage zippers. Please use wax or other materials to improve movement.
*Poncho liners vary in condition. You cannot choose one.
*The lining is nylon, so do not iron.
※ビンテージジッパーを使用しているため、動作が鈍い可能性があります。蝋などを使用して動きを良くしてください。
※ポンチョライナーは状態に差があるため、個体差がございます。お選びいただけません。
※裏地はナイロン性ですのでアイロンの使用はできません。
予定販売価格：¥49,500（税込）
Planed Price: $330
Our reproduced Gold Tiger fabric is used on the front and the lining is original 70's leaf camouflage poncho liner. The zipper is made of a modern product. The buttons used are original urea buttons that were used in the famous Okinawa Tiger as well as other famous patterns. The poncho liner is very warm and can be used in the middle of winter.
当店の復刻ゴールドタイガー生地を表に使用し、裏地は70年代のリーフ迷彩ポンチョライナーを使用した商品です。ジッパーは現代品を使用。使用しているボタンは、沖縄タイガーとしても有名なパターンで使用されていた実物の尿素ボタンを使用しています。ポンチョライナーはとても暖かいので真冬でも活躍してくれます。
*Poncho liners vary in condition. You cannot choose one.
lining is nylon, so do not iron.
※ポンチョライナーは状態に差があるため、個体差がございます。
※裏地はナイロン性ですのでアイロンの使用はできません。
予定販売価格：¥38,500（税込）
Planed Price: $250
Our reproduced Gold Tiger fabric is used on the front and lined with the liner fabric from reissued Reef Camouflage Poncho, also reissued. The zipper is made of a modern zipper. The buttons used are actual urea buttons that were used in the famous Okinawa Tiger pattern as well. The lining is thin, so in the middle of winter, you will enjoy it if you come with something underneath. Good jacket for the fall and spring.
当店の復刻ゴールドタイガー生地を表に使用し、裏地は同じく復刻のリーフ迷彩ポンチョのライナー生地で仕上げました。ジッパーは現代品を使用。使用しているボタンは、沖縄タイガーとしても有名なパターンで使用されていた実物の尿素ボタンを使用しています。裏地は薄いため、真冬では何か一枚下に来ていただくとお楽しみいただけると思います。
*The lining is nylon, so do not iron.
※裏地はナイロン性ですのでアイロンの使用はできません。
予定販売価格：¥28,600（税込）
Planed Price: $190
| Sholder | Chest | Length | Sleeve | |
|---|---|---|---|---|
| SMALL | 52cm 20.5inch |
120cm 47inch |
71cm 28inch |
63cm 25inch |
| MEDIUM | 54.5cm 21inch |
125cm 49inch |
73cm 29inch |
65cm 26inch |
| LARGE | 57cm 22.4inch |
130cm 51.1inch |
75cm 29.5inch |
65cm 26inch |
| X-LARGE | 59.5cm 23.4inch |
135cm 53.1inch |
77cm 30.3inch |
67cm 26.3inch |
| XX-LARGE | 62cm 24.4inch |
140cm 55.1inch |
79cm 31.1inch |
69cm 27.1inch |
:Manufacturing is done using cm. Figures in inches are approximate.
*Sales in Japan are subject to Japanese consumption tax, which is not charged by overseas customers.
※日本国内の販売は日本国内の消費税がかかります。海外のお客様からは頂戴しませんので$の金額は税別の金額で表示しています。
Through this replica production, we are investigating the history of the production and birth of the Tiger Stripe in Japan and Okinawa. We plan to publish a book on the subject after further research. If you have any information on the company that manufactured the item, the U.S. military, the order slip, or the contract tag etc etc, please let us know. There are many mysteries surrounding the tiger stripes, but we want to do what we can to pass on as much information as possible to future generations, in order to help the military and vintage industry grow. If you can help us with information, please contact us at the email address below.
当店では、今回のレプリカ製造を通じてタイガーストライプの日本や沖縄における製造や誕生の歴史について調べています。今後調査を重ねた上で書籍化を予定しています。もしお手元に、製造していた会社や米軍側の資料、発注の伝票、もしくはコントラクトタグなどなど情報がございましたら是非当店までお知らせくださいませ。非常に謎の多いタイガーストライプですが、可能な限りその正確な背景を後世に伝えるべく当店にできることをミリタリー、ビンテージ業界発展のためにも行いたいと思っております。
もし情報提供のご協力をいただける方がいらっしゃいましたら、下記メールアドレスまでご連絡くださいませ。